Vicini a Genova con tutto il cuore

13 settembre 2018
Domani la città di Genova ricorderà la tragedia avvenuta un mese fa, la ricorderà alle 11.36 del mattino, quando le attività tutte si fermeranno per un minuto, e tutti saranno invitati a scendere nelle strade dalle loro case, negozi, uffici per ricordare insieme quanto accaduto un mese fa. Suoneranno tutte le sirene della città in quel minuto.
Se ad alcuni di voi, o a tutti, andrà di partecipare a quel momento mi farà molto piacere, ovunque voi siate o sarete.
Io e Gabriella non saremo a Genova, ma cercheremo di partecipare a quel momento fermandoci, ovunque saremo. Ho cercato di diffondere la notizia ai miei contatti, credo sia importante farlo.
Ritengo sia importante partecipare alla vita civica, essere cittadini fino in fondo, e questo sarà un momento in cui lo potremo tutti essere, anche se non siamo Genovesi, anche se non risiediamo a Genova, ma su quel Ponte ci siamo passati infinite volte, alcuni di voi solo poche ore prima del crollo.
As you all know on 14th August 2018 we had a big tragedy in Genoa, when the Morandi Bridge collapsed causing 43 people to die, many injured and a huge problem for our city, the main Italian Port.
I am not from Genoa, but I feel like being Genoese thanks to the years I lived there and for many other reasons which created a strong relationship with “La Superba”.
Tomorrow, 14th September 2018, it will be one month from the tragic day and I want to make you aware of an initiative which I found extremely intelligent and important by the Authorities of Genoa. Tomorrow, at 11.36 AM, the exact same minute when the collapse happened, Genoa will stop for one minute. All its citizens, residents, visitors, will be invited to walk out from their homes, shops, offices, go on the road and spend one minute of silence whilst all the sirens of the city will whistle. To remember the tragedy, to remember the people of lost their lives, to remember Genoa to everybody, a city which was hurt, but will start again.
I am telling you all about this initiative because I would like the world to know and dedicate one minute of our time to Genoa this will be a great sign of participation to the work the Genoese people are doing for their City.
Le ultime notizie sul Ponte Morandi: Ponte Morandi – Ultime notizie